[제작사례] 외국인 200만 시대, '언어'가 아닌 '눈'으로 소통하다 여성기업 공공영상 전문
다문화 사회, 공공 홍보의 새로운 과제
안녕하세요. 공공기관 교육 및 홍보 콘텐츠 제작 전문 파트너, SV이노베이션입니다.
법무부 통계에 따르면 국내 체류 외국인 수가 250만 명을 넘어섰습니다. 바야흐로 '다문화 사회'에 진입한 지금, 공공기관의 홍보와 교육 패러다임도 변화하고 있습니다. 단순히 정보를 나열하는 것을 넘어, '언어와 문화의 장벽을 넘어 누구에게나 평등하게 정보가 전달되고 있는가?'가 핵심 과제로 떠올랐기 때문입니다.
오늘은 이러한 사회적 흐름을 반영하여, 한국국제보건의료재단(KOFIH) 주관으로 제작한 '외국인 근로자를 위한 건강정보 교육 영상' 사례를 통해 공공 콘텐츠가 나아가야 할 방향을 이야기해 보고자 합니다.
왜 이 콘텐츠가 중요한가? - '의료 사각지대'를 비추는 등불
낯선 타국에서 아플 때만큼 서러운 순간은 없습니다. 하지만 많은 외국인 근로자들이 언어 소통의 어려움과 정보 부족으로 인해 병원 문턱을 넘지 못하거나, 잘못된 의학 상식에 의존하곤 합니다.
이번 프로젝트가 특별히 의미 있는 이유는 단순히 영상을 만드는 것을 넘어 '사회적 가치'를 실현했기 때문입니다.
정보 격차 해소: 한국어가 서툰 근로자들에게 필수 생존 정보인 '건강' 관련 지식을 제공하여 의료 사각지대를 해소합니다.
보편적 건강권 보장: 내국인뿐만 아니라 국내 거주하는 모든 구성원이 건강하게 지낼 수 있도록 돕는 것이 진정한 공공의 역할임을 보여줍니다.
내용의 중요성 - 생명을 지킵니다
총 4편의 시리즈는 특히 안전과 직결된 중요한 내용을 담고 있습니다. 잘못된 약 복용은 치료 효과를 떨어뜨릴 뿐만 아니라 심각한 부작용을 초래할 수 있기 때문입니다.
저희는 영상에 다음과 같은 필수 안전 수칙을 집중적으로 담았습니다.
증상 공유 금지: "머리 아플 때 이 약 먹으니 낫더라"며 동료끼리 약을 나눠 먹는 행위의 위험성을 경고했습니다.
임의 중단 금지: 항생제 등 처방받은 약을 증상이 호전되었다고 마음대로 끊을 경우 발생할 수 있는 내성 문제를 다뤘습니다.
환경 보호(폐의약품 처리): 남은 약을 하수구나 쓰레기통에 버리면 토양과 수질 오염의 원인이 된다는 점을 알리고, 약국이나 보건소 폐의약품 수거함을 이용하도록 안내했습니다.
이는 개인의 건강을 넘어 지역사회의 보건 환경을 지키는 중요한 메시지입니다.
솔루션 - 가장 쉬운 언어, '모션그래픽'
복잡한 의학 용어와 주의사항을 텍스트로 전달했다면, 과연 외국인 근로자들이 끝까지 읽었을까요? 저희는 2D 모션그래픽을 통해 이 문제를 해결했습니다.
직관적인 픽토그램: 글자를 몰라도 그림만 보면 '해야 할 행동(O)'과 '하지 말아야 할 행동(X)'을 즉관적으로 알 수 있습니다.
친근한 캐릭터: 의사, 약사, 근로자 캐릭터를 부드러운 톤앤매너로 디자인하여 심리적 거리감을 좁혔습니다.
공공의 메시지를 가장 '우리답게' 전달하는 여성기업
영상으로 콘텐츠 확인하기
공공기관의 영상은 화려한 기술보다 정확한 정보 전달과 공익적 가치 실현이 우선되어야 합니다.
저희는 여성기업 인증 업체로서 섬세한 기획력과 감각적인 디자인으로 공공기관의 메시지를 가장 효과적으로 전달합니다. 외국인 근로자 교육, 대국민 캠페인, 정책 홍보 등 누군가에게 꼭 필요한 정보를 영상에 담고 싶으시다면, 수행 경험이 풍부한 저희와 상의해 주세요.
복잡한 세상, 가장 쉬운 언어로 소통하겠습니다.
[제작사례] 외국인 200만 시대, '언어'가 아닌 '눈'으로 소통하다 여성기업 공공영상 전문
다문화 사회, 공공 홍보의 새로운 과제
안녕하세요. 공공기관 교육 및 홍보 콘텐츠 제작 전문 파트너, SV이노베이션입니다.
법무부 통계에 따르면 국내 체류 외국인 수가 250만 명을 넘어섰습니다. 바야흐로 '다문화 사회'에 진입한 지금, 공공기관의 홍보와 교육 패러다임도 변화하고 있습니다. 단순히 정보를 나열하는 것을 넘어, '언어와 문화의 장벽을 넘어 누구에게나 평등하게 정보가 전달되고 있는가?'가 핵심 과제로 떠올랐기 때문입니다.
오늘은 이러한 사회적 흐름을 반영하여, 한국국제보건의료재단(KOFIH) 주관으로 제작한 '외국인 근로자를 위한 건강정보 교육 영상' 사례를 통해 공공 콘텐츠가 나아가야 할 방향을 이야기해 보고자 합니다.
왜 이 콘텐츠가 중요한가? - '의료 사각지대'를 비추는 등불
낯선 타국에서 아플 때만큼 서러운 순간은 없습니다. 하지만 많은 외국인 근로자들이 언어 소통의 어려움과 정보 부족으로 인해 병원 문턱을 넘지 못하거나, 잘못된 의학 상식에 의존하곤 합니다.
이번 프로젝트가 특별히 의미 있는 이유는 단순히 영상을 만드는 것을 넘어 '사회적 가치'를 실현했기 때문입니다.
정보 격차 해소: 한국어가 서툰 근로자들에게 필수 생존 정보인 '건강' 관련 지식을 제공하여 의료 사각지대를 해소합니다.
보편적 건강권 보장: 내국인뿐만 아니라 국내 거주하는 모든 구성원이 건강하게 지낼 수 있도록 돕는 것이 진정한 공공의 역할임을 보여줍니다.
내용의 중요성 - 생명을 지킵니다
총 4편의 시리즈는 특히 안전과 직결된 중요한 내용을 담고 있습니다. 잘못된 약 복용은 치료 효과를 떨어뜨릴 뿐만 아니라 심각한 부작용을 초래할 수 있기 때문입니다.
저희는 영상에 다음과 같은 필수 안전 수칙을 집중적으로 담았습니다.
증상 공유 금지: "머리 아플 때 이 약 먹으니 낫더라"며 동료끼리 약을 나눠 먹는 행위의 위험성을 경고했습니다.
임의 중단 금지: 항생제 등 처방받은 약을 증상이 호전되었다고 마음대로 끊을 경우 발생할 수 있는 내성 문제를 다뤘습니다.
환경 보호(폐의약품 처리): 남은 약을 하수구나 쓰레기통에 버리면 토양과 수질 오염의 원인이 된다는 점을 알리고, 약국이나 보건소 폐의약품 수거함을 이용하도록 안내했습니다.
이는 개인의 건강을 넘어 지역사회의 보건 환경을 지키는 중요한 메시지입니다.
솔루션 - 가장 쉬운 언어, '모션그래픽'
복잡한 의학 용어와 주의사항을 텍스트로 전달했다면, 과연 외국인 근로자들이 끝까지 읽었을까요? 저희는 2D 모션그래픽을 통해 이 문제를 해결했습니다.
직관적인 픽토그램: 글자를 몰라도 그림만 보면 '해야 할 행동(O)'과 '하지 말아야 할 행동(X)'을 즉관적으로 알 수 있습니다.
친근한 캐릭터: 의사, 약사, 근로자 캐릭터를 부드러운 톤앤매너로 디자인하여 심리적 거리감을 좁혔습니다.
공공의 메시지를 가장 '우리답게' 전달하는 여성기업
영상으로 콘텐츠 확인하기
공공기관의 영상은 화려한 기술보다 정확한 정보 전달과 공익적 가치 실현이 우선되어야 합니다.
저희는 여성기업 인증 업체로서 섬세한 기획력과 감각적인 디자인으로 공공기관의 메시지를 가장 효과적으로 전달합니다. 외국인 근로자 교육, 대국민 캠페인, 정책 홍보 등 누군가에게 꼭 필요한 정보를 영상에 담고 싶으시다면, 수행 경험이 풍부한 저희와 상의해 주세요.
복잡한 세상, 가장 쉬운 언어로 소통하겠습니다.